আর কবে? Aar Kobe? by Arijit Singh (Full Lyrics Bengali and English)

বাংলা

জমছে এক পাহাড়
অসহ্য অবিচার
স্তব্ধ হয়ে ছিল তারা ব্যস্ততা হাজার
তাই যে নাই খেয়াল
পেছনেই দেয়াল
যে যেমন সে নিচ্ছি মেনে নাম দিয়ে কপাল
কেউ মরণ অকাল, কেউ ভয়ে কাতর
কেউ বা নিরুপায় বা অসহায় হয়ে পাথর

আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে?
আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে?

আর কবে আর কবে
কণ্ঠ শক্তি পাবে?
আর কবে আর কবে
চিত্ত স্বাধীন হবে?
আর কবে আর কবে
সিক্ত হবে হৃদয়
আর কবে আর কবে
শির উঠে দাঁড়াবে?

আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে?
আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে?

আর কবে? আর কবে?
আর কবে? আর কবে?

এ ব্যাথা আমার
নয় শুধু একার
বিপ্লবী তিলোত্তমা করছে অঙ্গীকার
লুটিয়েছে প্রাণ, তাই ধরেছি গান
করছি প্রার্থনা বিফল না যায় সে বলিদান
আজ উঠুক জেগে সুপ্ত চেতনা
অন্ধকার হতে আলোকে হোক না পথ চেনা

আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে? আর কবে?
আর কবে?

আর কবে আর কবে
চোখ মেলে তাকাবে?
আর কবে আর কবে
সমব্যাথী হবে?
আর কবে আর কবে
মনটা হবে স্বাধীন
আর কবে আর কবে
ফের ঘুরে দাঁড়াবে?
আর কবে আর কবে
কণ্ঠ শক্তি পাবে?
আর কবে আর কবে
চিত্ত স্বাধীন হবে?
আর কবে আর কবে
সিক্ত হবে হৃদয়
আর কবে আর কবে
শির উঠে দাঁড়াবে?
আর কবে?

আর কবে? আর কবে?
আর কবে? আর কবে?

আর কবে? আর কবে?
আর কবে? আর কবে?

English

Jomchhe ek pahar
Oshojho obichar
Stobdho hoye chilo tara bystota hazar
Tai je nai kheal
Pechonei dewal
Je jemon se nichhi mene naam diye kopal
Keu moron okal, keu voye kator
Keu ba nirupay ba oshohay hoye pathor

Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe?
Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe?

Aar kobe Aar kobe
Kontho shokti pabe?
Aar kobe Aar kobe
Chitto swadhin hobe?
Aar kobe Aar kobe
Shikto hobe hridoy
Aar kobe Aar kobe
Shir uthe darabe?

Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe?
Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe?
Aar kobe? Aar kobe?
Aar kobe? Aar kobe?

E beyatha amar
Noi shudhu ekar
Biplobi tilottoma korche ongikar
Lutiyeche pran, tay dhorechi gaan
Korchi prarthona bifol na jay se bolidan
Aaj uthuk jege supto chetona
Ondhokar hote aloke hok na poth chena

Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe? Aar kobe?
Aar kobe?
Aar kobe Aar kobe
Chokh mele takabe?
Aar kobe Aar kobe
Somobyathi hobe?
Aar kobe Aar kobe
Monta hobe swadhin
Aar kobe Aar kobe
Fer ghure darabe?
Aar kobe Aar kobe
Kontho shokti pabe?
Aar kobe Aar kobe
Chitto swadhin hobe?
Aar kobe Aar kobe
Shikto hobe hridoy
Aar kobe Aar kobe
Shir uthe darabe?
Aar kobe?

Aar kobe? Aar kobe?
Aar kobe? Aar kobe?

Aar kobe? Aar kobe?
Aar kobe? Aar kobe?

-:Credits:-

Singer: Arijit Singh 

Lyricist: Arijit Singh 

Music Composer: Arijit Singh